アルゼンチン人の抗議のオリンピック炎のリレー

Iconocastへの歓迎

ブエノスアイレス、アルゼンチン (AP)-アルゼンチン人のランナーは何百もの夏のゲームのホストのための悪い公表の週を逆転させるために試みられた赤いウインドブレイカーの中国サポータとして金曜日のオリンピックトーチの過去によって囲われた抗議者を、中継で送った。

中国の人権記録に反対している運動家は抗議がロンドン、パリおよびサンフランシスコの停止を傷つけた後旗を広げ、「心に抱いて」しかしデモンストレーションを平和保つために誓約される驚くことを約束した。

青および白いアルゼンチンを身に着けている中国の代表者として元気づけられた何百もの見物人はギリシャの古代オリンピック大会の場所からの炎を運んだランタンからのトーチをつけた。

マウリシオMacri市長は細いアルミニウムトーチを空中に握ったり、そして中国のボディーガードが並べたブエノスアイレスの通りに揺れた3時間オリンピックウィンドサーフィンをするメダリストカーロスEspinolaに渡した。アルゼンチンの海軍からのHeavyset警察は維持するために怒った。

オルガナイザーが配った赤いウインドブレイカーの約中国500のサポータの海は旗を振り、式の政治干渉と呼んだことを公然と非難した。

「私達はオリンピックを祝うこといるここに!」言われたShao長い陳の19人の歳の中国人の移民。「それはオリンピックが北京で開かれていること、そしてトーチがブエノスアイレスを」。通っていること私達のための自尊心の大きいもとである

近くのプロチベットの抗議者に関しては、彼は言った: 「彼らは政治メッセージを提供するのにスポーツを使用して、それはではない右」。

赤いワイシャツのダース中国少数のサポータは北京のオリンピックを支持して大統領宮殿の外で再び集まった。

人権擁護団体は言い抗議が平和、トーチをつかむか、または炎を消すことを試みないために誓約されてであることを。

「私達は対立がほしいと思わない」、法輪功のメンバーLiwei Fuを言った。

しかし抗議が傷ついた後より早いトーチは悩みを避けるために先を争うパリ、ロンドンおよびサンフランシスコ、アルゼンチン人の役人で停止する。

「私達はそれがうまく彼らが平和であるときだけ抗議があればが、私達はそれらを」、言ったスポーツ公式のフランシスコIrarrazabalを受け入れるであることを考える。「私達は物理的な侵略が」。ないことを望む

抗議者は中国がチベットの人権記録、粗い規則およびスーダンが付いている友好的なタイのためにオリンピックを催すことを値しないことを言う。

炎を保護するために追加手順が踏まれたこと劉チーの北京の組織委員会のトップは、北京の年長の国際的なオリンピック委員会の役人を「言い、私達は非常に確信して、そのと快適」、IOCの女性スポークスマンGiselle Daviesは言った。

ブエノスアイレスでは、約1,300中央政府警察、1,500海軍警察および3,000人の交通担当警察およびボランティアは8 ½に沿って-マイルのリレールート-だれもトーチを見られないには極端へ行かないで保証を「保障する十分」Irarrazabal言った配置していた。

オリンピック炎は、華やかに飾られたランタンで中国の監視によって、保護されていた。トーチは木曜日のサンフランシスコからの到着の平面を離れてすぐに役人がタールマカダム舗装の計画された写真の機会を取り消したので、強いられた。

監視はバスにランタンに荷を積み、泣き叫ぶパトカーおよび救急車によって護衛された秘密の位置に急いだ。局地警戒の役人はそれがどこに先頭に立たれたか言わない。

「国家機密である」、Irarrazabalは当意即妙に答えた。

トーチはブエノスアイレスの通りを通ってほぼ3時間のリレーのために現れることだった。オルガナイザーはでき事が水辺地帯運河のタンゴの性能そしてトーチ照明式から始まることを言った。アルゼンチン人のオリンピック漕ぎ手は80人のランナーの第一号にそれを渡す前にそれから運河の下の競争ボートのトーチを運ぶ。

リレールートはピンクの政府の家をおよび画像的なオベリスク、従来の抗議の点およびアルゼンチン人のテニスすばらしいガブリエラSabatiniの乗馬クラブで最後のランナーとして端渡る。

天候はアルゼンチン人のリレーを複雑にすることができる。予測は早い南半球の秋の沈む温度そして午後雨嵐を求めた。オルガナイザーはプロパンによって発射されたアルミニウムトーチが嵐で出かけないこと保証した-大雨の場合にバスに置くことができる。

リレーの後で、トーチは中国のジェット旅客機で押し込められ、タンザニアに飛ぶ。

多くのArgentinesは論争のうちのどれもほしいと思わなかった。人々がオリンピックトーチを単に祝うべきであることを上品の革商品の店を動かすアナマリアTassanoは言った。

「私達は他の余りにも多くの問題を心配するトーチを有すると」、彼女は言った。

版権2008 AP通信。複製権所有。この材料は、放送出版されるか、書直されるか、または再分配されないかもしれない。

掲示される
更新済		電子メール \| 救いなさい \| 印刷物 \|
訂正および説明を報告するためには、読者の編集者のコクガンジョーンズに連絡しなさい。新聞の出版物の考察のために、letters@usatoday.comにコメントを送りなさい。証明のための名前、電話番号、都市および国家を含みなさい。


拡大しなさい	エンリケMarcarian Reuters著

オリンピックトーチおよび中国の委任の葉のブエノスアイレスの国際空港、木曜日を運ぶバス。アルゼンチンは世界旅行の次の停止のオリンピックトーチを守るためにたくさんの警察を用意した。

ニュースを下記のものの続けなさい: News5; News6; News7; News8; News9; News9A