狂気の馬の復讐

「穴の火! 穴の火! 穴の火!」 声が拡声器から鳴ると同時に、私達は花こう岩の山腹に無声サウスダコタの落下ののどかなブラックヒルズの文化的な中心への訪問者私達の目を焦点を合わせ。

ゆっくりそれの後ろで具体化する狂気の馬記念碑およびフル・スケール版のモデル。 映像: トニーPerrottet

刺すように青い西部の空に対して、私は馬に乗ってのはっきり彼の右手巨大な頭部および胴を地平線の方に力強く指しているLakotaの戦士作ってもいい。

それからダイナマイトの送風は地球に雷が鳴る花こう岩の玉石のシャワーを送る沈黙を粉砕する。 充満、夏の2か3の1は毎週、やっと戦士の馬の首の凹みを作る。 しかし別の打撃は最も大きく、の彫刻最も奇妙な世界の作成で打たれた。

「それは約60年間未完成品」、ずっとサンフランシスコからのツーリストつぶやく、不確実驚かせられるか、またはまごつくためにかどうかである。 「行くもう60だけ」。

それが終了するとき、アメリカの古い西のこのコーナーは歴史の成功したネイティブアメリカンのリーダーの171m高い彫刻を与えられる: 狂気の馬、1876年に少しビッグホーンの戦いでジョージアームストロングCusterを敗北させた人。 それはなったどう彼の故国は狂気の馬が1877年に米国の軍隊に手渡し、兵士によってmockingly尋ねられた後時を描写する。

「私の土地埋められた私の死んだうそが」は彼伝えられるところによれば答えたところである。 (彼は城砦ロビンソン、ネブラスカの乱闘で、すぐに後bayoneted; ほとんどのネイティブアメリカンはそれが計画された殺害だったことを信じる。)

それはより大きいことを方法狂気の馬が25kmだけ、4人の米国の大統領の表面を描写するMt Rushmore白いアメリカの最も有名で愛国心が強い彫刻からの立上がるかまたは狂気の馬が方法であることを行っていること事故ではない。 初めから、このイメージはRushmoreにであるためにそしてそれを曇らせるために政治同等計画された。

この西部の大国のスケールは圧倒されるようである。 完了の、それはGizaの大きいピラミッドおよび自由の女神を小さくする世界で最も大きい彫刻である。 Rushmoreの大統領は中の狂気の馬の26.6m高い頭部に合う。 イメージは1m高い手紙に切り分けられたネイティブアメリカンの歴史についての詩に耐える巨大なタブレットを含める。 場所に百万人の訪問者を引き付ける年基盤で既に不規則に広がる文化的な中心がある。 (Rushmoreは3,000,000を記録する。) そして大学のための計画および複合体の一部として造られるべきネイティブアメリカンのための医学のトレーニングセンターがある。

彼らが西に言うように: 夢を見ようとすればまた大きい夢を見るかもしれない。

適切に、狂気の馬の記念物の物語は本当の西部の叙事詩である。 それは、すべてのネイティブアメリカンのように先の尖った侮辱と、神聖なブラックヒルズのMt Rushmoreの作成をみなしたLakotaのBruleバンドのChiefヘンリーの地位くまによって30年代後期に想像された。 豪華な山の地域は1859年の条約によってLakotaに議会が一度区域で金を発見された壊したこと保証された; Custerはに彼および彼の人が少しビッグホーン、モンタナのLakotaによって角を付けられた年前に最初の探険を1874年に地域、導いた。 ゴールドラッシュの町はすぐに枯れ木はだったかどれの、最も有名の続いた。

Rushmoreとして彼が「赤い人すばらしい英雄を持っている世界を」、が余りに示したいと思ったことを近づかれた完了、立つくまは決定した。 従って責任者は一度区域で働いたあることがボストン彫刻家を狂気の馬の彫刻を引き受けるように誘った若い磨アメリカの示されたKorczak Ziolkowski。 Ziolkowskiは映画星の一見を用いる理想主義的な退役軍人だった。 ヨーロッパの戦いから新しい、彼はアメリカの西の歴史を換起し、あらゆる計画にひるまなかったプロジェクトのために投げていた、いかに異常に意欲的。 1948年に、Ziolkowskiはブラックヒルズの広大な固まりをリースし、宣言する一枚岩的組織の仕事を始めた: 「あらゆる人は彼の山を持っている。 私は切り分けている私の物を」。

70年代後期までに、Ziolkowskiはまだあくせく働いていた; 彼は近代のWalt Whitmanのような巨大な白いひげそして広縁を付けられた帽子との、さまようブラックヒルズのローカル据え付け品に景色なった。 それまでに彼は10人の子供の彼の妻、ルースおよびひなによって彼の労働で助けられた。 芸術家はそのGutzon Borglum、資金を整理するために官吏と口論しているMt Rushmoreの彫刻家を、無駄にした年を知っていた。 従ってZiolkowskiは役人が二度政府の援助の$US10百万補助金を拒絶するプロジェクトで複雑に、なることを可能にすることを断った。 その代り、彼は訪問者の個人の寄付そして貢献のプロジェクトに資金を供給した。

当然、この独立したスタンスは進歩が遅かったことを意味した。 Ziolkowskiが1982年に死んだときに、彫刻はただの不明瞭な輪郭だった; 多くの地元の人は断念されることを仮定した。 山で仕事を続けるためにしかしZiolkowskiの家族は再び集めた。 1998年に、狂気の馬の完了された表面はベールを取られた。 夜通し、想像上のプロジェクトは熱狂的なツーリストの流れを、ネイティブアメリカンの歴史についての詳細を学ぶこと熱望したすべて明らかに持って来る公衆のための明瞭な現実を与えられた。

運動量は博物館、ネイティブアメリカンの文化的な中心との2000年に訪問者の中心カテドラルのようにaの開始に、(ローカル芸術家が働くことを来るかところで)導き、レストランおよび最新式の映画館をせわしく動く。 狂気の馬は西部の観光回路にZiolkowskiの子供の7つがまだ場所でフルタイムで動作し、彼の孫の28がレストランの季節的なウエーターであるのでまだ家を維持するが、家族の感じ、多分方形にある。

切り分けることが22階高い馬の頭部で進んでいるが、一枚岩的組織が終了するいつかもしれないか家族のだれも論議しない。

「私達がタコスの昼食のために会うとき、推定する方法が」ないルースのZiolkowskiの寡婦を、彼女の中間70sで言う。 「とにかくそれは野生推測である。 私達は困難であることを試みていない。 私達はどうしても知らない。

「終了した」。はときにそれが重要ではなかったことをKorczak常に言った

後で、ヘルメットを身に着けていて、私は狂気の馬の広げられた腕に沿って散歩し、ニューヨークシティに伸びるようである眺めで飲む作業現場を訪問する。 仕事はZiolkowskisで長男、歪んだ愛情の彼の父述べているCasimirによって監督される。 「彼は種類の1才だった、それは確かにある」、彼は笑いと言う。 「私達は有したあらゆる父および息子のような私達の戦いを」。

労働者は勤勉にまた彼が生きていたときにZiolkowskiへ空想科学小説であろう用具を使用しているが、ダイナマイトを置いている: 花こう岩を磨く地面鋭いレーダー、電子雷管、精密爆薬および3300Cトーチ。 彼女の父が50年代にしたように娘モニークはスケール・モデルを使用して切り分けを計画することを好む。 彼女は古代ギリシャ人のような間隔を、測定するのに垂直線を使用する; コンピュータに頼って、彼女は言う、ごまかし「たい」気がする。

山を」、一度宣言されたZiolkowski切り分けるアメリカで「だけ人は、多分予想通りに、すべてのネイティブアメリカンに勝たなかった感情ことができる。 近年ブラックヒルズの擁護者と電話されるグループはLakotaに神聖である地域が放っておかれるべきであることを論争してしまった。

事実が違反のこの新しい彫刻が含むというLakotaの尊敬されたリーダーのイメージそれをMt Rushmoreよりより少なく作らない女性スポークスマンCharmaine Whitefaceは言う。 仕事は狂気の馬で単に停止するべきであると彼女は言う。 「山を開拓するようにしなさい性質が」。

しかしこれは米国であり、だれもプロジェクトをやりかけに去らない。 今日、狂気の馬は強さから強さに行っている; 全国各地からからの訪問者をブラックヒルズのぱりっとした夏の夜を楽しむように励ます2つの年次祝祭がある。 第1記念日6月26日のルースZiolkowskiの誕生日と同様、少しビッグホーンの戦いのにある; 第2は、9月6日に城砦ロビンソンに、Lakotaの源に従って、狂気の馬の早い死のKorczak Ziolkowskiの誕生日そして記念日である。

サウスダコタの私の昨晩に、私は星の下の山腹で置かれている約3000人のpicnickersの流れを結合する9月の催しを訪問する。 テクニカラーレーザーショーはネイティブアメリカンの岩石彫刻および歴史的な写真が音楽およびナレーションの音に写し出される巨大な映画館スクリーンに半分切り分けられた山腹を回す。

最後に、暗闇で、とどろきは20の連続したダイナマイトの送風が狂気の馬の腕に沿って撃つと同時に上がり、生命の豪華な呼吸をthesculptureに与える。

夜が、私Lakotaの白人の敵の名前を見る私のホテルに戻って運転する、ブラックヒルズでどこでも印が付いているCuster。 今日彼は水牛が僕滅かの近くに来ることの後で再導入されたCusterの州の森林で記念される。 (ネイティブアメリカンの食糧補給を一掃する米陸軍の資金を供給された水牛の探求。) ブラックヒルズの最も大きい町はCusterと呼ばれる。 そして、風変わりに、白人の町民はハリウッドの有名な印のような大きく白い大文字に山腹にCusterの名前を、置いた。 しかし狂気の馬の祭典の夜後に、それは歴史的なバランスが少なくとも矯正され始めているように感じる。

チェックリスト
狂気の馬の記念物を訪問する簡単な方法はスーシティー、サウスダコタへ飛ぶこと車を賃借する。 沢山のCusterの町の適度に値を付けられたホテルがある。 それはブラックヒルズを探検するたたりの美(北アメリカの最も古い山である)がある数日を過ごす価値がある。
www.crazyhorse.org  
www.southdakotahotels.org