ボストン-今ごろはもう私達はすべて全体的な経済で私達の範囲を越えて外部委託される仕事についての物語を有する。 私の自身の好みはパサデナの市庁をカバーするためにインドの2人のレポーターを雇ったカリフォルニア出版業者についてある。 実際に。

仕事のoffshoringがかなり文字の意味で取るときまた時がある。 私達が述べている労働時、よく、労働はある。

ここ数か月間に私達に代理母についての国際的な物語の完全な養樹園があった。 何百ものカップルは家業を満たす低価格の方法を求めて交差のボーダーである。 次に、生活のためにgestating国際的な労働者の新しい仲間がある。

赤ん坊の生産のグローバル化についての物語の多数は政府がように、文字通り、成長産業これを見なすようであるインドで始まる。 「世界の揺りかごダビングされたAnandの小さい町では」45人の女性はローカル医院の本に最近あった。 子供の生産そして配達のために、彼らは$5,000から$7,000の田園インドの女性の賃金の十年の価値を得る。

しかしアメリカで、何人かの女性は、軍隊の妻を含んで彼女達の子宮を引き締めることによって、彼女達の収入を補っている。 彼らに練習を禁止する欧州諸国からの豊かなカップルのためのなった代理母がある。

赤ん坊作成のこのグローバル化は高い生殖技術およびローテクの作業員数の独特な交差に来る。 バイオテクノロジービジネスは赤ん坊ルイーズの最初のIVFの赤ん坊と同じペトリ皿で作成された。 しかしそれ以来、私達は提供者および精液の提供者に卵を投げつけるために外部委託される概念を見た。 私達は遺伝の母からのgestational母生みの母にに部分に分けられる母性愛を有し、今母を引き締める。

私達はまた国際的な経済の成長を見た。 凍結する精液は1つの大陸から別のものへの飛ぶ。 そしてそれが同じ価格のために投げられる写真のサファリと来る南アフリカ共和国のタイまたはIVFの処置の新しいヒップであるかどうか患者により安いヘルスケアを捜しているなった医学のツーリストがある。 なぜそれから外国の子宮を賃借しなさいか。

私は不妊を軽視しない。 子供を持つ第一の欲求はこの多国籍Creation、Inc.の下にある。 1つの側面で、surrogacyを選ぶカップルは自身の遺伝子少なくとも半分のの赤ん坊がほしいと思う。 反対側で、彼らの自身の卵とまれに植え付けられない代理母はではない実際に彼等の物耐え、渡す子供ことを信じることができる。

1人の女性がそれを置いたように、「私達はそれらに赤ん坊を与え、彼らは私達に大いに必要なお金を与える。 それはそれらと私達のためによい」。 Anandの代用物は彼女の息子のための心臓手術を買うのにお金を使用した。 別のものは彼女の娘のための持参金を上げた。 そして私達が妊婦の「開発」述べている前に、Anandの彼女の代わりを考慮しなさい: $25のための月工場のガラスを押しつぶす仕事。

それにもかかわらず、-およびそこにあるべきである-赤ん坊作成にフリーマーケットのアプローチについて不快な何かがある。 それが1人の女性からの別のものへギフトのときsurrogacyを受け入れることは容易である。 しかし私達は貧しい家族についてはまれに豊富な女性が代用物になるのを見ない。 実際に、第三世界諸国で、何人かの女性は無学であるので指紋が付いているこれらの契約に署名する。

その点では、私達はまだ妊娠が危ない職業だったが、私達はある請負業者についての物語を持っていない。 家族はどんな義務を子供のために単に引き締まったなる生みの母か。 建築業者にどんな制御が-べきである- 「」子供を孵化させている間「従業員」の生命にあるか。 私達は何をこの国際貿易の子孫に言うか。

「国境来ている」、はbioethicist Loriアンドリュース言う、「私達を人間の感情を停止できない。 私達は家族を拡大して、持っていないそれを取扱う言葉を」。

厄介ののは営利主義である。 ある事私達は「よい取り引き」。いかに販売できない 私達は隷属に、例えば私達自身を販売できない。 私達は私達の子供を販売できない。 しかしsurrogacyビジネスは両方の取り引きの近くに危く来る。 そして国際的なsurrogacyはスケールをひっくり返す。

従って、私達によってが交差であるこれらのボーダーはちょうど地理的な物ではない。 それらは倫理的な物である。 今日全体的な経済はより安い取り引きを求めてそれが単一の公益だったように皆を送る。 しかし生物的調査で、人間性は経済に犠牲になり、人はプロダクトになる。 そして、一歩ずつ、私達は私達の古代作成の物語の思いがけない場所に来る。 それは市場を呼んだ。

エレングッドマンのコラムは時の社説ページの金曜日現われる。 彼女の電子メールアドレスはellengoodman@globe.comである