囚人に強制給食拒否権が結局それらを殺す速いまたはハンガーストライキ、木曜日支配される州最高裁判所を維持するただない。

裁判所の8-1の支配は棒の後ろでワシントン州の強い体質性のプライバシー保護を与えた彼に死に彼自身を飢えさせる権利を間、要求する刑務所の収容者チャールズR. McNabbの議論を拒絶する。

McNabb、53は放火に対して有罪を認めることおよび彼の疎遠された妻の家の2003火のための攻撃の後で刑務所の14年以上に、刑を宣告された。 McNabbは彼の十代の継娘が火で苦しんだ傷害に対する後悔から2004年2月の固体食糧を、伝えられるところによれば食べることを止めた。

望まれたそのMcNabb絶食のほぼ6か月が彼を殺す後、州刑務所の役人は介入し、McNabbを彼の鼻を通して管の挿入によって無理やり与える。 McNabbは経管栄養法の数日後に自分自身で食べることに同意したが彼は州刑務所システムの強制給食の方針に法廷で挑戦した。

木曜日に、裁判所は言重大に病気の人々がlife-sustaining処置を断ることを可能にする州法の下で熟視される別の方法で健康な囚人の状況がそれらとずっと異なっていることをことMcNabbに死に彼自身を飢えさせる憲法上の権利がなかった支配した。

しかし裁判所の大半は囚人に「末端か不治の病気なしで食糧および水和限られた拒否権がある、または厳しく、永久的な精神および物理的な悪化」。かどうか裂けた

メリーFairhurstによって導かれた4人の正義は囚人に5部式テストに応じて強制供給限られた拒否権が、あることを言った。

正義は2つのある法的テストの結合によって新しい標準を作成した: 有能な刑務所の管理のための必要性の1人のバランスをとる収容者権利、およびlife-sustaining処置を断るWashingtonianの欲求は強制的な州の興味と対立するかどうか定める別のもの。

それらの要因の重量を量った後、4人の鉛の正義は「刑務所制度の整然とした管理、生命の保存、自殺の防止、および医療専門家の倫理的な完全性の維持の状態興味食糧および水を断るために」が正しく限られるMcNabbを上回ることを結論を出した。

しかし4人の他の正義は鉛の意見の結果とだけ同意した。 彼らは鉛の支配の重要な病状の場合のだけ処置拒否権を広げて置く既存の法律からの収容者のあまりにもかけ離れのための限られた食糧拒否の権利の認識を言った。

「鉛の意見別の方法で健康のに許可によって…体質性のプライバシー権利を拡大し、有能な個人は栄養物拒否権および水和、権利を上回るかもしれない強制的な州の興味へのだけ主題」はバーバラMadsenによって導かれた同意の正義を書いた。

彼が与えるプライバシーの拒否権を有し裁判所を言ったこと単独反対の正義、リチャードの研摩機は自殺を託す権利として、支えられたMcNabbの議論不正確にプライバシーの質問を投げていた。

政府高官は場合が進水したときにスポケーン近くの州刑務所にあったMcNabbを、今役立って、モンローの時間に2015年に解放できる言った。

---

場合は第77359-9、訂正のMcNabb V. Dep'tである。

---

網:

最高裁判所: http://www.courts.wa.gov