ちょうど解放されたコピーショーはデフレーションの脅威を連邦準備制度2002年11月の半分ポイント主要金利を切ることにしたときに心配していた。 Alan Greenspan中央政府予備の議長は呼んだ見通しを「かなり恐い」。

国はデフレーションの期間に転落できることされるべきであるものがに不況および脅威についてGreenspanおよび彼の同僚が焦点を合わせたことを示されている金曜日国が世界大恐慌以来経験していなかった何か解放されるそれらのコピー。

連邦機関は低インフレを達成するように努力する間、それが深刻な結果を有することができる不安定にする力を引き起こしたので経済が落ちる不動産および他の資産の価値の深刻なデフレーションの期間に入るのを見たいと思わない。 米国は30年代の間にデフレーションによって連打され、日本はその国でデフレーションの厳しい一続きを引き起こす90年代の成長の無くなった十年により後不動産の泡破烈経験した。

何人かの評論家は決して2001年の後退の期間の米国のデフレーションの深刻な脅威がなかったこと、そして連邦機関によって設計された極端に低い金利が記録的なレベルまで2006年に破烈へのだけ価格そして販売を運転したまだ反響させている経済によって衝撃波を送るハウジングブームを作成したことを論争した。

コピーは連邦機関の役人がその時にインフレーションが上がり始めたらこと低利率率が持つかもしれない効果を心配しているそれ連邦機関は率を上げるコースおよび開始を逆転できるデフレーションの一続きがより戦いにくいことを論争するではなかった金曜日ショーを解放し。

連邦機関はフェデラル・ファンド・レート、1.25%に1.75%からそれを降ろす2002年11月の会合の半分ポイント翌日返済証券担保貸し付けの銀行手数料、41年の低水準興味を切った。 それは唯一の金利引下げそれに年をされた連邦機関だった。

議論の間に、Greenspanは表現した「通貨収縮的な穴に落ちる国についての心配を」。

「それはかなり恐い見通しであり、私達が確かに避けたいと思う1つ」、Greenspanは連邦公開市場委員会の金利を置く8回に合う年連邦機関のパネルの他のメンバーを告げた。

連邦機関は翌年資金レートを2003年6月25日に1%の45年の低速にそれを押すもう一度切る。 中央銀行は全体の1年間そのレベルで2004年6月の率を上げる漸進的な移動を始めたまで資金レートを残した。

彼が安全にいくつかの危険によって米国経済を導くための議長として18の1/2年後の早い2006年に連邦機関を残した時Greenspanが呼ばれる間、年および生じる厳しいクレジット・クランチがそれらの行為の再査定を促したハウジングブームの破烈。

しかしCNBCのインタビューで言われて連邦機関の少し役人が有しなかったし、またはハウジングの危機を避けるために他の調整装置があるか、ことを彼が彼の保有の間に連邦機関の方針についての「後悔」をしたかもしれないことをこの週、Greenspanは言った。

インタビューでは、Greenspanはsubprimeの抵当市場で「言語道断な貸出にハウジングの危機の練習する」責任にした。

評論家は満たし、Greenspanが低く、左率を余りにそれら余りに長くそこに押したこと今破烈してしまった国は後退に落ちたという可能性を含む厳しい悩みを引き起こすハウジングの泡により燃料を供給する。

しかしその時に、Greenspanおよび彼の同僚ははっきり最も大きい危険を弱い成長および可能で通貨収縮的な力から来ることを見た。

である半分ポイント切口があまりかもしれない可能性で、Greenspanは11月の会合で言った、「非常に重要な結果がないのは間違いである。 一方で、私達が動き損えば私達が間違っていたら、私達が必要としたことを意味して、費用はかなり高くてもよい」。

連邦機関が四分の一ポイントだけ率を切ったら、金融市場は連邦機関の役人を「」。と非常に重要な公共団体であるために仮定されるグループのための魅力的な査定ではない弱虫の束考慮することを、ウィリアムMcDonoughはニューヨーク£³ TG0 0N連邦準備銀行の大統領論争した、

役員として連邦機関をその年の初めに結合してしまった前のプリンストンの経済学教授、半分ポイント率を切る支えられたGreenspanの推薦、ベンBernanke連邦機関の現在の議長。

Bernankeは国が行われた1990-91年の後退の後で長い期間の間成長を後押しするために率の切口が必要であり、同じタイプの「失業中の回復」を経験したようであることを言った。

会議が催された3週後連邦機関が傍聴禁止の議論の分を解放する間、完全なコピーは5年の遅れとだけ解放される。

---

網:

連邦準備制度: http://www.federalreserve.gov